<p><em>Interview publiée dans le numéro 0956</em></p> <p><em><strong>CLOSER – </strong></em><strong>Est-il vrai que vous avez tourné </strong><em><strong>Coup de chance* </strong></em><strong>en français, car vous souhaitez désormais faire carrière en France ?</strong></p> <p><strong><a href=”https://www.closermag.fr/people/woody-allen-ces-stars-qui-ne-veulent-plus-tourner-avec-le-realisateur-accuse-d-agression-sexuelle-775868?utm_source=rss_feed&utm_medium=link&utm_campaign=unknown”>WOODY ALLEN</a> – </strong>Paris a toujours été l’une de mes villes préférées au monde. Et les Français n’ont jamais cessé de me soutenir, tout au long de ma carrière. Mais pour être franc, la principale raison pour laquelle ce film est en français est que des investisseurs souhaitaient financer ce long-métrage dans cette langue. Tout simplement. Mais j’ai vraiment aimé l’idée : quoi de plus beau que de célébrer mon cinquantième film à Paris et en français !</p> <p><strong>Avez-vous pu pratiquer le français avec vos acteurs, Valérie Lemercier ou encore Niels Schneider ?</strong></p> <p>Non, malheureusement, rien n’a changé de ce côté-là, et ce n’est pas à mon âge que je vais faire des progrès et parler français ! Mais pour un réalisateur, ce n’est pas si important de parler une langue étrangère. Il est tellement facile de comprendre et d’évaluer un artiste en regardant son interprétation. Si vous regardez un film japonais, vous pouvez voir si le jeu des acteurs est juste, réaliste, ou s’ils en font trop. C’est la même chose avec ce film français.</p> <p><strong>Avez-vous peur de ne plus jamais pouvoir tourner à Hollywood ?</strong></p> <p>Vous savez, je suis un auteur et personne ne peut m’empêcher d’écrire. Il n’y a personne qui peut m’empêcher de travailler. Je continuerai à avoir une certaine liberté et une sorte d’indépendance, même si ça déplaît à certains. C’est la raison pour laquelle je continue, chaque matin, à me mettre rapidement à écrire dès que je me lève. Juste…<a href=”https://www.closermag.fr/culture/interview-woody-allen-jai-fait-la-paix-avec-la-mort-3342055?utm_source=rss_feed&utm_medium=link&utm_campaign=unknown”>Lire la suite sur Closer</a><meta name=”original-source” content=”https://www.closermag.fr/culture/interview-woody-allen-jai-fait-la-paix-avec-la-mort-3342055″ /><meta name=”syndication-source” content=”https://www.closermag.fr/culture/interview-woody-allen-jai-fait-la-paix-avec-la-mort-3342055″ /><meta name=”robots” content=”noindex, follow” />
